There is an introduction to this subject and an extensive list of vocabularies at the JISC Digital website.

The use of controlled vocabularies is covered in the Community Archives Cataloguing Guidelines.